One Day Story
B Y
G R E E N S N A P S T U D I O
Od rana najbliższe osoby i trochę pozytywnego zamieszania. Ceremonia w ogrodzie, dużo koloru, szkockie akcenty i goście, którzy z ogromną chęcią przybyli z różnych kierunków
Było dużo śmiechu, wzruszeń, przemowy i cała masa rzeczy, których wcześniej nikt nie planował. Wszystko na luzie i bez wielkiego pilnowania scenariusza, a całość zorganizowana perfekcyjnie
---
From the morning it was all about the closest people and a bit of good chaos. An outdoor ceremony, lots of colour, some Scottish details and guests who were more than happy to come from all different directions
Lots of laughter, some emotional moments, speeches and plenty of things nobody had planned before. Everything was relaxed and without following the schedule too much, while the whole day was organised perfectly
Na imprezie już działo się właściwie wszystko. Kilty w ruchu, saksofon między ludźmi, pełny parkiet, dużo tańca, przytulania i coraz większy chaos - taki zdecydowanie w dobrym znaczeniu!
Lubimy takie dni. Kiedy dużo się dzieje, ludzie są naprawdę ze sobą, a my nie musimy za bardzo w nic ingerować. Jesteśmy gdzieś obok i fotografujemy to wszystko tak, jak się wydarzyło
---
And once the party started, pretty much everything was happening. Kilts in motion, a saxophone in the middle of the crowd, a full dance floor, lots of dancing, hugs and more and more chaos - definitely the good kind!
We like days like this. When a lot is happening, people are really there with each other and we don't need to interfere too much. We're somewhere nearby, photog
raphing everything just as it happened
